Peek behind the digital veil of “The Latent Codex.” Discover the process of adding motion and simple effects to transform static visions into the flowing, surreal journey seen in the final piece.